«Una dura carrera«, del periodista y exciclista irlandés Paul Kimmage y publicado por la editorial Libros de Ruta (www.librosderuta.com), es la traducción de uno de los mejores libros nunca escritos sobre la vida de un ciclista profesional. Un clásico de 1990 nunca traducido al castellano hasta ahora, que viene con un nuevo prólogo, así como con capítulos adicionales escritos en 1998 y 2007, en los que el autor reflexiona sobre su vida dentro y fuera del deporte.
Paul Kimmage soñaba en su infancia con alcanzar la gloria en el ciclismo: vestir el maillot amarillo en el Tour de Francia y convertirse en un héroe nacional. Sabía que era un camino difícil, pero estaba dispuesto a pelear y entrenaba duro para ello.
Su dedicación comenzó a dar frutos. Representó a su país, Irlanda, en los Campeonatos del Mundo, alcanzando un magnífico sexto puesto en aficionados y llegó al profesionalismo en 1986. Fue entonces cuando se topó con la realidad. Pronto descubrió que no todo era gloria y coraje, y que no era tanto cuánto te entrenabas o qué motivación tenías. Era un mundo de duras derrotas, esfuerzos extenuantes y dopaje. No era el dopaje lo que te aseguraba una victoria, pero sí te permitía terminar las etapas y sobrevivir un día más en las carreras.
Paul Kimmage dejó el ciclismo para escribir este libro. Es un testimonio honesto y poderoso que rompió la ley del silencio que imperaba en el ciclismo sobre el tema del dopaje. Un esclarecedor relato y un desgarrador lamento que cualquier persona interesada en el deporte debiera leer y con el que ganó el William Hill Sports Book of the Year en 1990 (mejor libro deportivo del año en Gran Bretaña).
Fue en 1989 cuando su editor le ofreció un empleo a jornada completa y Kimmage dejó el pelotón para iniciar una nueva carrera como escritor deportivo. Y un año más tarde, en mayo de 1990, cuando se publicó por primera vez «Una Dura Carrera» (Rough Ride), su relato seminal de la omnipresente cultura de las drogas en el ciclismo profesional.
Al mismo tiempo que aclamado por la crítica, Paul Kimmage se convirtió en un paria en el deporte que tanto había amado y al que se había dedicado. Diez años más tarde, se convirtió en enemigo de Lance Armstrong y fue uno de los escasos periodistas que pusieron en duda las actuaciones del americano.
El libro, que consta de 392 páginas, se vende a un precio de 22,50 euros y puede conseguirse a través de la tienda online de la editorial (www.librosderuta.com) o en librerías de todo el país.
Ficha del libro (descarga)
Portada (descarga)
Sinopsis, críticas, enlaces, vídeos etc. (enlace ficha web)
“El Afilador”: El ciclismo colombiano, el gigante que despertó